Friday, January 18, 2019

Dubai II. - the last (aug. 28-sept 1.)

Aki olvasta legelső blogbejegyzésemet, az talán emlékszik, hogy eredetileg miért is akartam volna Dubaiba menni: Franco Dragone La Perle-jére (ami egy látványshow). Plusz visszafelé már az otthagyott alvókám miatt is (ami időközben hazakerült szerencsésen, így azzal már nem volt dolgom).
Who read my very first post, maybe can remember why I wanted to visit Dubai originally - even if I was not interested in the town itself - : for Franco Dragone's La perle show. (On my way back, it was my intention to pick up my "pillow" which I left there, but in the meantime, someone else took it back to Hungary, so no more worries because of this.)

Nos utazásom utolsó állomása (mint ahogy az első is) Dubai volt. Szinte pénztelenül, elég erős negatív hangulatban érkeztem meg, de legalább a város közepén levő reptérre.
A hostel ugyanúgy egy toronyházban, az egyik emelet lakásaiban volt kialakítva. Kb. ezerötszáz forintért olyan finom, svédasztalos-európaias-teljes reggelit ettem, a staff által sütött tojással kiegészítve, ami aztán az egész napomat bearanyozta.
So the last stop of my travelling was Dubai (just as my first). I was almost penniless, with strong negative vibes in me when I arrived - but at least at the middle-of-the-city airport.
The hostel was in a high-rise, in the first-floor's apartments. For about 5 euros, they offered a very delicious self-serviced, western style, whole breakfast, which totally made my day.

A tervem az ott töltött 4 napra így nézett ki: semmittevés-semmittevés-La Perle-semmittevés.
Viszont baromi nagy örömmel töltött el, hogy Koreában megismert kedves barátnőm ott lakik, úgyhogy bandázhatunk :).
Úgyhogy első nap: mozi... Dubaiban a moziban mindent IS kapsz, a perecet melegen hozzák ki, de van sajtos, karamellás popcorn, hot dog, sör. stb...
És mivel első nap nem tudtuk azt nézni amit akartunk, második nap is moziztunk: Crazy rich asians, csak hogy tartsuk magunkban az ázsiai emlékeket....
My original plan was like this for the 4 day: doingnothing-doingnothing-La Perle-doingnothing. The only thing I was really waited for to hang out with Charlotte, my friend I've met in Korea :).
So on the first day we went to the cinema, was watching some young-adult-fantasy-romance, because we did not get tickets for the Crazy rich asians - just to recall our memories :D. But next day, we watched that one, too :)
In the cinema, you can buy EVERY kind of snacks, like cheese or caramel popcorn (freshly made), hot dog, beer, they are serving the pretzel hot...




Aztán harmadnap elmentem Abu Dhabiba megnézni a Sheikh Zayed mecsetet. Kicsit megszívtam mert hiába vitt a busz viszonylag olcsón AD-ba, elég messze tett le a mecsettől, így foghattam egy taxit, jó drágáért.... a mecsetbe nem kellett sem a belépőért, sem az abaya-bérlésért fizetni, és bár az előtérnél beljebb nem engedtek, így is pazar látvány volt.
On the third day, I visited the Sheikh Zayed Grand Mosque in Abu Dhabi. The transportation was a little sucks, because even though the bus to AD was cheap, it stopped really far from the mosque, so I needed to take a cab which was expensive. But no entrance or abaya-rental fee, and they did not let me go farther than the 'hall', the sight was still stunning.





Este pedig La Perle :) Cirkuszt vártam, de inkább egy látvány-showt kaptam, rengeteg vízzel, ami bármikor-bárhonnan elkezdett zúdulni, kevesebb artista-elemmel, de egynek jó volt mindenképpen :)
And at night: La Perle. Finally. I expected something more circus-ish, it was totally an eye-catching show - "a huge, living installation", with a lot of water - which can start to fall from anywhere -, with a little less artises, it it was worth to watch it.

Forrás/creditTripadvisor
A 'hűha' faktor a kb 5 m átmérőjű gömbben kerengő 5 motorosnál hágott a tetőfokára, főleg amikor alul ki is nyílt...
The wow-factor reached it's highest when 5 motorcyclist was riding inside a 5m diameter, hanging ball, and it opened...


(Az odajutás kissé 'érdekesre' sikeredett. Már régebben kiszúrtam a metróból, hogy a helyszín pont a metró mellett, két megálló között van, és ennek nagyon megörültem. Viszont egy kis térkép-böngészés után kiderült, hogy esélyem nincs gyalog eljutni oda - kivéve ha rászánok 45 percet - ugyanis közbeszól egy autóút és egy öböl, ami miatt hatalmasat kellene kerülni... így maradt az Uber, ami elég jó módja a dubai közlekedésnek, hiszen általában a taxiárak feléért működnek).
(Getting there was a little challenging - just to be true to Dubai - because the venue was between 2 metro stations but no pedestrian walkway because of a motorway and a bay/canal. So I took an Uber, which is really efficient in Dubai, and most importantly: cheaper than the taxi.)

Forrás/creditTripadvisor


Utolsó napomon nem terveztem semmit, csak hogy időben kiérjek a világ-végi reptérre, de hostel-társaim meggyőztek, hogy menjünk el a kínai bevásárlóközpontba, úgyhogy felkerekedtünk. Úgy volt, hogy kidobnak valahol ahol metróra vagy buszra tudok szállni, de nem akartak idő előtt elindulni a shoppingolásból, ezért inkább kivittek egészen a reptérig (ami 60 km a várostól) <3.
Múltkor a sötétben azt hittem, ez egy szarabb reptér, nem is nagyon használják, alig jön ide gép, és a 'csóró magyaroknak ez is jó lesz' elgondolás alapján jön is ide a fapados Wizz, de mint azt Jose-tól megtudtam, ez egy vadiúj reptér, és később erről a saját szememmel is meggyőződhettem, még alig van terminál beüzemelve, a jelzőlámpák és sorompók is 'Out of order', a parkoló tök üres és ingyenes, és annak ellenére hogy du. 5-re ott voltunk, este 8-kor ment a legközelebbi gép (utána is csak pár és mind Wizz).
On my last, I did not plan anything, as usual :D just to get in time to the 'far-as-fck' airport...but my hostel-mates convinced me to visit the local chinese mall. They planned to drop me on our way back somewhere I can catch a bus to the airport, but in the end, they took me to the airport, what was 60km away from the city. So far, I belived, that airport Al Maktoum is worse than the International, that's why it's farther, but turned out, it's newer, fancier and still half-done, not all the terminals are working, and it's gonna be huge. So the low-budget Wizzair is almost the only airline organising flights there. 


Thanks, Mohammed, Jose <3 :) 
Sajnos a magyar mentalitás a távolban töltött 3 hónap alatt mitsem változott, mindenki ugyanúgy elégedetlenkedett, úgyhogy a jól bevált módszer szerint külföldinek tettettem magam és elmélyültem a zenémben, miközben sirattam el ezt a fantasztikus 3 hónapot.
The hungarian virtue did not change till I was away, everyone was complaining about everything, so I used my little 'trick' to pretend being not hungarian while mourning my awesome 3 months, with music in my ears.